To list the events on an archive page, create a file named taxonomy-event_category.php in your theme directory. If you use a page builder like Elementor Pro, you can create the archive page in your Theme Builder and paste the shortcode there.
get_header();
echo do_shortcode('[event_table display_mode="archive"]');
get_footer();